《中茅峰石上徐锴篆字题名》宋 · 王安石

在线阅读《中茅峰石上徐锴篆字题名》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

百年风雨草苔昏,尚有当年墨法存。

祇恐终随峄碑尽,西风吹烧满秋原。

七言绝句人生感慨凄美古迹咏史怀古

注释

中茅峰:茅山的主峰之一,位于江苏句容,为道教圣地

徐锴:南唐著名文字学家,徐铉之弟,精通篆书,著有《说文解字系传》

篆字题名:指徐锴在岩石上题刻的篆书字迹

草苔昏:草木苔藓覆盖使字迹模糊昏暗

墨法:指书法笔法和墨迹韵味

峄碑:指秦始皇东巡时在峄山所立石刻,后世多毁坏不存

西风吹烧:秋风吹动野火,暗指战乱破坏

译文

历经百年风雨侵蚀,草木苔藓已使石刻模糊昏暗,但当年徐锴的篆书笔法依然依稀可辨。只担心这些珍贵题刻终将如峄山碑一样湮灭殆尽,就像秋风吹动野火燎遍原野,一切化为乌有。

赏析

这首诗通过描写中茅峰上徐锴篆字题刻的沧桑变化,抒发了作者对文物损毁的深深忧虑。前两句以'百年风雨'与'尚有存'形成对比,突出文化遗产的顽强生命力;后两句用'峄碑尽'的典故和'西风吹烧'的意象,表达了对历史遗迹难以永存的悲慨。全诗语言凝练,意境苍凉,将个人感慨升华为对文明传承的普遍思考,体现了王安石晚期诗歌沉郁顿挫的风格。

创作背景

此诗作于王安石晚年退居金陵时期。当时北宋内忧外患,社会动荡,许多历史遗迹遭到破坏。王安石游历茅山时,见到南唐文字学家徐锴的篆字题刻已风雨剥蚀,联想到秦始皇峄山碑的湮灭,感慨文明遗产的脆弱,遂作此诗。徐锴作为南唐著名学者,其题刻具有重要的文献价值,它的损毁象征着文化传承的危机。