《中牟》宋 · 王安石

在线阅读《中牟》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

颓城百雉拥高秋,驱马临风想圣丘。

此道门人多未悟,尔来千载判悠悠。

七言绝句中原人生感慨古迹含蓄

注释

中牟:古地名,今河南省中牟县,春秋时期孔子曾经过此地

颓城:倾颓的城墙,指中牟古城

百雉:古代城墙计量单位,一雉长三丈高一丈,百雉形容城墙规模宏大

圣丘:指孔子,名丘,被尊称为圣人

此道:指孔子提倡的仁义之道

判悠悠:判,分明;悠悠,长久。指千年来对孔子之道的理解判然分明

译文

倾颓的古城墙在深秋中屹立,我驱马迎风而立,遥想当年孔子经过此地。 孔子倡导的仁义之道,他的门徒们大多未能真正领悟,千年以来,人们对这道理的理解始终判然有别。

赏析

这首诗是王安石途经中牟时有感而作。前两句写景抒情,通过'颓城百雉'的沧桑景象和'驱马临风'的豪迈姿态,营造出深沉的历史感。后两句转入议论,表达对孔子之道传承的思考。诗人借古讽今,暗示当时世人对儒家真谛的理解存在偏差,体现了他作为改革家对传统思想的深刻反思。全诗语言凝练,意境深远,将个人感慨与历史沉思巧妙结合。

创作背景

此诗作于王安石晚年,当时他推行新法受阻,退居江宁。诗中借孔子在中牟的经历抒发对理想难以实现的感慨。中牟在春秋时期属郑国,孔子周游列国时曾经过此地,遭遇困境但仍坚持传道。王安石以此自况,表达虽遭挫折仍不放弃政治理想的决心。