注释
许国：献身国家，报效祖国
邯郸梦：典出唐代沈既济《枕中记》，比喻虚幻不实的人生追求和富贵荣华
圹埌：原野空旷的样子，此处指归隐田园的闲适生活
五湖：指太湖及周边湖泊，常代指隐逸之地
扁舟：小船，暗用范蠡泛舟五湖的典故
译文
中年时怀抱着报效国家的理想，如同邯郸一梦般虚幻；晚年归隐家乡，在广阔的原野上自在遨游。向南眺望，青山似乎并不遥远，太湖的春色已映入我归隐的小舟。
赏析
这首诗是王安石晚年归隐后的作品，通过'邯郸梦'与'圹埌游'的对比，展现了作者从仕途到归隐的心路历程。前两句以'许国'与'还家'相对，'邯郸梦'的典故暗含对仕途生涯的反思；后两句以'青山''五湖'的意象，营造出淡泊宁静的意境。全诗语言简练，意境深远，体现了王安石晚年诗歌洗尽铅华、返璞归真的艺术特色。
创作背景
此诗创作于王安石晚年退隐金陵时期。王安石在宋神宗时期推行变法，后遭反对派攻击，两次罢相。晚年远离政治中心，寄情山水，这首诗反映了他历经政治风波后寻求心灵安宁的心境。作品体现了宋代士大夫'达则兼济天下，穷则独善其身'的人生理想。