注释
投老：到老，临老
世网婴：被世俗的罗网所束缚。婴，缠绕、束缚
低徊：徘徊不前，犹豫不决
白土冈：地名，可能指王安石晚年隐居之地
取次：随意、任意
译文
到了晚年反而被世俗的罗网所束缚，犹豫徘徊终究担心辜负了这一生。
何时才能走上白土冈头的小路，随意地渡过溪水穿越云雾自在而行。
赏析
这首诗是王安石晚年心境的真实写照。前两句直抒胸臆，表达了对官场束缚的厌倦和人生抱负未尽的遗憾。'世网婴'形象地描绘出官场如罗网般令人窒息。后两句笔锋一转，通过'白土冈头路''渡水穿云'等意象，勾勒出向往自由的隐逸生活。全诗语言简练，意境深远，在平淡中见深沉，体现了王安石晚年诗风由雄健向淡远的转变。
创作背景
此诗作于王安石晚年罢相后退居金陵时期。作为'熙宁变法'的主持者，王安石经历了政治上的大起大落，晚年对仕途有了更深刻的认识。诗中反映了他希望摆脱官场束缚、追求心灵自由的真实情感，是其晚年思想转变的重要见证。