注释
山鸡：即雉鸡，羽毛华丽，善舞
渌水：清澈的水
自爱：自我欣赏，自我陶醉
一何愚：多么愚蠢
文采：华丽的羽毛，喻指才华
适足：恰恰足以
累形躯：连累身体，招致灾祸
译文
山鸡在清澈的水边顾影自怜，这种自我欣赏是多么愚蠢。
华丽的羽毛被世人利用，恰恰足以连累它的身躯招来灾祸。
赏析
这是一首富有哲理的五言绝句。诗人通过山鸡顾影自怜最终招致灾祸的寓言，深刻揭示了才华外露可能带来的危害。前两句描写山鸡在水边自我欣赏的愚昧行为，后两句点明主题：出众的文采如果被世俗利用，反而会成为负累。全诗语言简练，意象鲜明，寓意深刻，体现了王安石作为政治家和文学家的独特视角，既有对世俗的批判，也暗含对人才命运的思考。
创作背景
此诗创作于北宋时期，具体年代不详。王安石作为变法派领袖，深知政治斗争的残酷。诗中可能暗喻才华出众者在官场中的处境，或者表达对某些文人因才华招祸的感慨。王安石本人就是因推行新法而饱受争议，此诗或许包含了他对自身处境的反思。