《山陂》宋 · 王安石

在线阅读《山陂》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

山陂院落今挼种,城郭楼台已放灯。

白发逢春唯有睡,睡间啼鸟亦生憎。

七言绝句人生感慨写景抒情文人

注释

山陂:山坡,山丘

挼种:揉搓播种,指春耕种植

放灯:点燃灯火,指夜晚时分

生憎:厌恶,讨厌

译文

山坡上的院落里正在春耕播种,城郭中的楼台已点亮了灯火。 白发老人面对春天只想睡觉,连睡梦中啼叫的鸟儿也让人厌烦。

赏析

这首诗以简练的语言描绘了春日景象,通过对比山野与城市的春日活动,突出诗人年老体衰的心境。前两句写景,后两句抒情,形成强烈反差。'唯有睡'三字深刻表现了诗人对春光已无力欣赏的无奈,'啼鸟亦生憎'更是以反衬手法强化了这种悲凉情绪。全诗语言质朴,意境深远,体现了王安石晚年诗风的沉郁特点。

创作背景

此诗作于王安石晚年退隐金陵时期。当时王安石经历变法失败后,心境苍凉,身体多病。这首诗反映了他晚年对生活的淡漠态度和身心俱疲的状态,是研究王安石晚年思想的重要作品。