注释
随月：跟随着月光，暗示清晨或傍晚时分
寻云：追寻着云彩，表现隐逸闲适的情趣
芳气：花草的芬芳气息
著人衣：沾染在人的衣服上，形容香气浓郁持久
译文
跟随着月光走出山去，追寻着云彩相伴而归。
春日清晨花朵上的露珠，散发着芬芳气息沾染在人的衣衫。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触描绘了山中隐逸生活的闲适情趣。前两句'随月出山去，寻云相伴归'，通过'月'和'云'两个意象，营造出超然物外的意境，表现了诗人与自然融为一体的隐逸情怀。后两句'春晨花上露，芳气著人衣'，细腻地捕捉了春日山中的清新气息，'芳气著人衣'一句尤为精妙，既写出了花香的浓郁，又暗含了隐士高洁品格的象征。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，充分体现了王维诗歌'诗中有画'的艺术特色。
创作背景
这首诗创作于王维晚年隐居辋川时期。王维在经历了安史之乱的波折后，对仕途心灰意冷，于是在长安附近的辋川别墅过起了半官半隐的生活。这一时期他创作了大量山水田园诗，这首诗就是其中的代表作之一，反映了他追求自然、超脱尘世的人生态度。