注释
口占：即兴作诗，不打草稿
示禅师：呈献给禅师看
南岳：衡山，佛教圣地
泐潭：江西高安泐潭寺，唐代著名禅寺
临机：面对机缘，禅机应对
一句子：禅宗用语，指一句机锋话
同参：共同参禅的道友
译文
去年我告别了南岳衡山，前年又曾返回过泐潭禅寺。当初机缘巧合下的一句禅机妙语，直到今天才遇到能够参透的同道之人。
赏析
这首禅诗以简练的语言展现了禅者的云游生涯和禅悟体验。前两句通过时间顺序的倒装（'去岁''前年'），营造出时空交错的意境，暗示修行之路的漫长。后两句笔锋一转，从外在的行脚转入内心的悟道，'临机一句子'包含无穷禅机，而'遇同参'则表达了得遇知音的欣慰。全诗语言质朴却意味深长，充分体现了禅宗'不立文字，直指人心'的特色。
创作背景
这是一首唐代禅僧所作的示法诗。唐代禅宗兴盛，僧侣常云游四方参访善知识，诗中提到的南岳和泐潭都是当时重要的禅宗道场。此类'口占'诗多是在禅机应对时即兴而作，用于表达禅悟境界或接引学人。