注释
华发：花白的头发，指年老
寻春：寻找春意，探访春光
雪培堆：形容梅花被积雪堆积覆盖的样子
凤城：指京城，此处指北宋都城汴京（今开封）
南陌：城南的道路
他年：将来，以后
杳杳：遥远渺茫的样子
驿使：古代传递公文、信件的使者
译文
白发苍苍的我寻访春色，欣喜地遇见一株梅花，
这株梅花临路开放，被积雪厚厚地堆积覆盖。
将来回忆起京城城南路上的这株梅花，
路途遥远，难以随着驿使将梅花寄送给你。
赏析
这首诗是王安石晚年与友人薛肇明下棋赌诗所作，以梅花为题材，抒发了深沉的友情和人生感慨。前两句写实，通过'华发寻春'点明诗人年老的身份，'喜见梅'则表达了对高洁梅花的喜爱。后两句转入抒情，想象将来分别后对今日情景的回忆，'杳杳难随驿使来'既暗用陆凯'折梅逢驿使'的典故，又表达了友情难续的惆怅。全诗语言简练，意境深远，在平淡的叙述中蕴含着深厚的情感，体现了王安石晚年诗歌沉郁含蓄的艺术特色。
创作背景
此诗创作于王安石晚年退隐金陵时期。当时王安石与友人薛肇明下棋赌诗，约定输者以梅花为题作诗一首。王安石在棋局中失利，遂作此诗。这一时期王安石经历了变法失败、爱子早逝等人生打击，心境趋于淡泊，诗歌风格也从前期的政治抒情转向个人情感的深沉抒发。诗中通过对梅花的描写，寄托了对友情的珍视和对人生的感悟。