注释
邯郸：用邯郸梦典故，出自唐传奇《枕中记》，卢生在邯郸客店遇道士吕翁，枕其枕入梦，历尽荣华富贵，梦醒时店主炊黄粱未熟
黄粱：小米，指黄粱梦典故
空鸟迹：比喻往事如飞鸟掠过留下的痕迹，虚幻难寻
强记：记忆力强，善于回忆
译文
人生犹如邯郸一梦，四十多年光阴转瞬即逝，
此刻相对而坐，恰似黄粱将熟梦将醒时。
世间万事都像空中飞鸟的足迹般虚幻难寻，
真惊讶你记忆力如此之强，竟还能追忆往昔。
赏析
这首诗体现了王安石晚年的禅悟境界和人生感慨。前两句化用'黄粱一梦'典故，将四十余年仕途沉浮比作一场大梦，'相对黄粱欲熟时'既指与友人会话的现实场景，又暗喻人生将尽、大梦将醒的哲理感悟。后两句以'空鸟迹'比喻往事虚幻，既表达了对往事的淡泊，又暗含对友人强记往事的微妙感慨。全诗语言凝练，意境空灵，将佛道思想与人生体验完美融合，展现了诗人历经沧桑后的超然心境。
创作背景
此诗作于王安石晚年退隐金陵时期。耿天骘是王安石的好友，两人常有诗文往来。此时王安石经历变法失败、爱子早逝等人生变故，对佛理禅机有深切体悟。诗中'四十馀年梦'既指个人仕途经历，也暗含对熙宁变法的反思，体现了诗人晚年淡泊名利、超然物外的心境。