《又次叶致远韵二首 其二》宋 · 王安石

在线阅读《又次叶致远韵二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

明时君尚富春秋,岂比衰翁远自投。

智略未应施畎亩,上前他日望吾丘。

七言绝句人生感慨劝诫友情酬赠含蓄

注释

明时:政治清明的时代

富春秋:年纪尚轻,来日方长

衰翁:作者自指,时王安石已年迈

畎亩:田间地头,指民间或基层

吾丘:复姓,此处代指叶致远

译文

在这政治清明的时代,您还年轻有为前途光明,怎能与我这般年老体衰之人相提并论。 您的才智谋略不应埋没于乡野之间,他日定能在朝堂之上大展宏图。

赏析

这首诗体现了王安石晚年退隐后的心境变化。前两句通过对比手法,将叶致远的'富春秋'与自己的'衰翁'形象形成鲜明对照,既表达了对后辈的期许,又流露出年华老去的感慨。后两句则展现作者的政治眼光,认为叶致远的才能不应局限于基层,而应有更大的政治舞台。全诗语言简练,情感真挚,在谦逊中蕴含着深刻的人生智慧和政治见解。

创作背景

此诗作于王安石晚年退隐金陵时期。叶致远是王安石的好友,两人多有诗文唱和。当时王安石经历变法失败后心灰意冷,隐居钟山,但对朝政仍有关注。这首诗既是对友人的勉励,也暗含对自己政治生涯的反思。