《入瓜步望扬州》宋 · 王安石

注释

瓜步：山名，在今江苏六合东南，南临长江，与扬州隔江相望

扬州：今江苏省扬州市，古称广陵、江都、维扬

芜城：扬州的别称，因南朝鲍照《芜城赋》得名，指战乱后的荒凉景象

祇：只，仅仅

苍然：苍茫的样子

幕府：指地方军政长官的府署

青衫：唐代八品、九品文官的服色，宋代沿袭，指官职低微

译文

夕阳西下，平坦的树林倒映在水边， 扬州城在暮色中若隐若现，只显得一片苍茫。 如今白发苍苍追忆往昔岁月， 记得当年在幕府任职时，我还是最年轻的青衫官员。

赏析

这首诗是王安石晚年的作品，通过对比手法展现时光流逝的感慨。前两句写景，以'落日''苍然'营造苍凉意境，暗合诗人暮年心境。后两句抒情，'白头'与'青衫少年'形成强烈对比，凸显人生易老的无奈。全诗语言简练，意境深远，在平淡的叙述中蕴含深沉的人生感悟，体现了王安石晚年诗歌沉郁顿挫的艺术特色。

创作背景

此诗作于王安石晚年退居金陵时期。瓜步山与扬州隔江相望，诗人途经此地，触景生情，回忆起年轻时在扬州任职的经历。王安石早年曾在扬州任签书淮南节度判官厅公事，诗中'幕府青衫'即指此事。此时的王安石经历变法失败、爱子早逝等多重打击，心境苍凉，故诗中充满世事沧桑的感慨。