注释
九日：指农历九月初九，即重阳节
追：追寻，补救
飘然：潇洒自在的样子
历：经过，游历
山陂：山坡，山丘
蒋陵：指南京钟山，因三国时吴大帝孙权葬于此而得名
西曲：西边的道路或溪流
风烟惨：风景凄凉萧瑟
黄花：菊花，重阳节的象征
译文
重阳佳节本无欢乐可追寻，我潇洒自在地漫步在山坡间。
蒋陵西边的道路风景萧瑟凄凉，却也有几枝菊花顽强绽放。
赏析
这首诗体现了王安石晚年淡泊超脱的心境。前两句写重阳节的无欢和随意漫步，展现诗人摆脱世俗羁绊的洒脱；后两句通过'风烟惨'与'黄花一两枝'的对比，在萧瑟秋景中突显生命的顽强。全诗语言简练，意境深远，以黄花自喻，表达虽处逆境仍保持高洁品格的精神。这种以小见大、寓深意于平常景物的手法，展现了王安石诗歌的艺术特色。
创作背景
此诗作于王安石晚年退隐金陵时期。当时王安石变法失败后，二次罢相，隐居钟山。重阳节本是登高赏菊、亲友团聚的欢乐节日，但诗人因政治失意、亲友离散而倍感孤寂。诗中蒋陵即指钟山，是诗人日常漫步之所。这首诗反映了他晚年淡泊名利、寄情山水的心境，同时也透露出几分落寞和坚守。