《东城》宋 · 王安石

在线阅读《东城》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

昔予出东城,初见垄上耕。

忽忽日北至,岁月良可惊。

虽云一草死,万物尚华荣。

谁能当此时,叹息微阴生。

五言古诗人生感慨写景含蓄咏物抒怀

注释

昔予:从前我。予,第一人称代词

东城:指汴京(今开封)东门外的郊野

垄上耕:田埂上的耕作景象。垄,田埂

忽忽:形容时间过得很快

日北至:指夏至,太阳直射北回归线,北半球白昼最长

微阴生:指夏至后阴气初生。古人认为夏至阳气最盛,而后阴气始生

华荣:繁花盛开,草木茂盛

译文

从前我走出东城门,初次看见田埂上农人耕作的景象。 时光匆匆转眼到了夏至,岁月的流逝真让人惊叹。 虽说有一草枯萎凋零,但万物依然繁茂荣华。 谁能在这盛夏时节,就为初生的阴气而叹息感慨呢?

赏析

这首诗体现了王安石敏锐的时空观察力和深刻的哲学思考。诗人通过东城农耕景象的回忆,引出对时间流逝的感慨。在夏至这个阳气最盛的时节,却能察觉到'微阴生'的细微变化,展现了物极必反的辩证思维。诗歌语言简练而意境深远,在描绘自然景象的同时,暗含对人生、社会的深刻思考。前四句写景叙事,后四句转入哲理感悟,转折自然,寓意深刻。

创作背景

此诗创作于王安石晚年退居金陵时期。经历了变法改革的起伏后,诗人对自然和人生有了更深的感悟。诗中'东城'可能指汴京东郊,诗人回忆早年见闻,借夏至时节的物候变化,抒发对世事变迁、盛衰转化的思考,体现了其'新故相除'的哲学观念。