《点绛唇 其一 酴醾》宋 · 王十朋

在线阅读《点绛唇 其一 酴醾》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

宋 王十朋

野态芳姿，枝头占得春长久。

怕钩衣袖。

不放攀花手。

试问东山，花似当时否。

还依旧。

谪仙去后。

风月今谁有。

人生感慨凄美含蓄咏物咏物抒怀

注释

点绛唇：词牌名，因南朝江淹诗'白雪凝琼貌，明珠点绛唇'得名

酴醾（tú mí）：亦作'荼蘼'，蔷薇科植物，春末夏初开花，花色洁白

野态芳姿：形容酴醾花天然野趣的姿容和芬芳

怕钩衣袖：酴醾枝条带刺，容易钩挂衣物

东山：指东晋谢安隐居之地，此处借指隐逸之所

谪仙：指李白，贺知章曾称其为'谪仙人'，此处暗喻才情出众的文人

风月：清风明月，代指美好的自然景色和文人雅趣

译文

天然野趣的芬芳姿容，在枝头长久地占据着春光。生怕钩住行人的衣袖，不让攀折花枝的手靠近。试问东山的酴醾花，是否还像当年一样盛开？景色依然如旧。自从谪仙李白离去之后，这清风明月的美景如今还有谁能真正欣赏？

赏析

这首词以酴醾花为吟咏对象，通过细腻的笔触展现花的野趣芳姿。上阕写花怕人攀折的娇羞之态，实则暗含对美好事物应加爱护的深意。下阕由花及人，借东山典故抒发物是人非的感慨。'谪仙去后，风月今谁有'一句，既表达对李白等前贤的追慕，也暗含对当下知音难觅的惆怅。全词语言清丽，意境深远，将咏物与抒情完美结合，体现了宋代咏物词含蓄蕴藉的艺术特色。

创作背景

此词作于南宋时期，作者赵彦端为宋宗室后裔，擅长诗词。酴醾花在宋代文人中颇受喜爱，常被视为春末的代表花卉。词中'东山''谪仙'等典故的运用，反映了南宋文人对前朝文采风流的追慕，也暗含对当时政治环境和文化氛围的微妙感慨。