注释
公权壁：友人公权住所的墙壁
绕舍：环绕房舍
清阴：清凉的树荫
野情：喜爱自然的情趣
门阑：门框，指门前
陶潜：陶渊明，东晋诗人，以爱菊闻名
岁计：一年的打算
楚客：指屈原，战国楚国人，作品中常以兰自喻
履舄：鞋子，单底为履，复底为舄
轻絮：柳絮
杯盘：酒杯和菜盘，指宴饮器具
译文
环绕房舍的清凉树荫让白昼也带着寒意，
我怀着喜爱自然的心情高兴地来到你的门前。
像陶渊明般年年计划着栽种菊花，
似屈原样世代传承着种植兰草的家风。
雨后凋落的花瓣沾湿了鞋履，
白昼渐长，轻盈的柳絮飘落在杯盘之间。
明年你任期届满就要离去，
这样的欢乐时光恐怕再难寻觅。
赏析
这首诗以细腻笔触描绘友人隐居处的清幽环境，展现宋代文人的雅致生活。前两联通过'清阴''野情'营造闲适氛围，用陶渊明栽菊、屈原种兰的典故，暗喻主人高洁品格。颈联'雨过落花''日长轻絮'的细节描写，生动表现春夏之交的自然景致，'粘履舄''点杯盘'的动态刻画更添生活情趣。尾联转折自然，在欢聚中暗含离别惆怅，深化了友谊珍贵的主题。全诗对仗工整，用典贴切，在清丽语言中蕴含深沉情感。
创作背景
此诗作于北宋时期，是诗人郭祥正题写在友人公权住所墙壁上的七言律诗。郭祥正作为北宋诗人，与王安石、苏轼等交往密切，其诗风豪放俊逸。这首诗反映了宋代文人士大夫寄情山水、崇尚隐逸的生活态度，通过访友题材展现当时文人间的雅集酬唱之风。