注释
使君：对州郡长官的尊称，此处指章太守
萧洒：潇洒脱俗，悠闲自得
金地：指佛寺或豪华宅第，此处指宴会场所广华
昼敞关：白天门户大开，形容宴饮之盛
郢客：指善歌者，典出《阳春》《白雪》典故
挥翰：挥毫作诗
吴姬：吴地美女，指宴会上歌舞的女子
破颜：开颜而笑
译文
章太守潇洒自如地招待着尊贵的宾客，豪华的宴会场所白天门户大开无人打扰。
风平浪静中箫声仿佛来自世外仙境，白昼漫长这人间胜境如同仙境一般。
诗作完成后宾客们争相挥毫唱和，乐曲终了吴地歌女展露笑颜。
端午时节东南地区再难有如此盛会，太守的高名将千古流传映照湖山。
赏析
本诗描绘了一场高雅闲适的端午宴饮盛会。首联以'使君萧洒'定下全诗基调，展现主人从容风范。颔联'风静箫声来世外，日长仙境在人间'巧妙运用虚实结合手法，将现实宴饮提升至仙境境界。颈联通过'郢客挥翰''吴姬破颜'的生动描写，展现文士雅集、歌舞升平的盛况。尾联以'高名千古映湖山'作结，既赞美主人政绩，又暗含对盛世文明的歌颂。全诗对仗工整，意境清远，充分体现了宋代文人宴饮诗的雅致特色。
创作背景
此诗创作于宋代，为和答吴门（今苏州）章太守在端午节宴请九位老者的唱和之作。宋代文人雅集风气盛行，地方官员常在节令日邀请当地名流宴饮赋诗，此类活动既是社交场合，也是文化盛事。端午节作为重要传统节日，官员多借此机会与民同乐，展现教化之功。