注释
黯淡滩：又名黯淡滩，位于福建南平市延平区闽江中，以水流湍急、暗礁密布而闻名
通津：通畅的渡口，此处指畅通的水道
操舟：驾驶船只
妙手：技艺高超的人
不由人：不依靠人的智慧和能力
译文
溪流中怪石嶙峋阻碍了通畅的水道，船夫们一个个驾船技术精湛如有神助。
如果世间没有这样的能工巧匠，古往今来还有什么事情能够不依靠人的智慧和努力而完成呢？
赏析
这首诗通过描写船工娴熟驾驭船只通过险滩的场景，歌颂了劳动人民的智慧和勇气。前两句写实，生动刻画了黯淡滩的险峻和船工的高超技艺；后两句议论，由具体场景升华到人生哲理。诗人运用对比手法，将'怪石碍通津'的自然险阻与'操舟若有神'的人力智慧形成鲜明对比，最后得出'古来何事不由人'的深刻结论，体现了宋代哲理诗的特点。
创作背景
方惟深（1040-1122），字子通，福建莆田人，北宋诗人。这首诗是作者途经福建黯淡滩时所作。黯淡滩是闽江著名险滩，船工需要极高技巧才能安全通过。诗人目睹这一场景，有感而发，创作了这首富有哲理的小诗。