注释
写真：画像，肖像画
赞者：求人题赞的人
坐忘：道家修炼境界，物我两忘的状态
世缘：尘世因缘，世俗牵绊
篁：竹林，竹子
凤鸣：凤凰鸣叫，喻高雅之音
登仙：得道成仙
芙蓉：荷花，亦指木芙蓉
桂林：指桂林郡，今广西桂林，以山水闻名
译文
寻欢作乐因人事繁杂而变得懒散，静坐忘我时常觉世俗因缘轻淡。
琴声清越临水弹奏容鱼儿倾听，竹林温暖在宴席间学凤凰鸣唱。
若说这便是登临仙境岂是欺我，但见芙蓉花开环绕着桂林古城。
赏析
本诗以淡雅笔触描绘超然物外的隐逸情怀。前两联通过'人事懒''世缘轻'表现对世俗的疏离，'琴清临水''篁暖当筵'营造清幽意境，鱼听琴、凤鸣篁的意象新颖别致，暗含知音难觅的深意。尾联以登仙自喻，芙蓉绕城的画面既写实又象征精神净土。全诗对仗工整，意境空灵，将道家坐忘思想与山水情趣完美融合，展现宋代文人淡泊高洁的审美追求。
创作背景
邹浩（1060-1112），字志完，北宋著名谏官。此诗作于其被贬桂林期间，当时有画师为其画像并求题诗。北宋末年党争激烈，邹浩因直谏遭贬，在桂林期间寄情山水，诗中'登仙'之语既是对桂林山水的赞美，亦含政治失意后寻求精神超脱的深意。