《沉香浦》宋 · 方信孺

在线阅读《沉香浦》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

宋 方信孺

一饮千金事已非，那容更载此香归。

若教到此方投去，早落人间第二机。

七言绝句含蓄咏史怀古咏物官员

注释

沉香浦：位于广州西北江中的一处名胜，传说与晋代广州刺史吴隐之的故事有关

一饮千金：指吴隐之饮贪泉而不贪的典故。据《晋书》记载，吴隐之赴任广州刺史时，特意饮下传说能使人变贪的贪泉，并赋诗表明心志

此香：指沉香，古代名贵香料，此处暗喻清廉品格

投去：投沉香于江中，指吴隐之离任时将他人所赠沉香投入江中的典故

第二机：第二个心机，指如果此时才投沉香，就显得刻意为之，落了下乘

译文

当年饮下贪泉已表明心志，如今岂能再载沉香归去。 若是到了此时才投香入江，早已落入人间第二等心机。

赏析

这首诗借晋代清官吴隐之的典故，抒发了对清廉品格的赞美。前两句用'事已非'暗示时光流转，但清廉本色不改；后两句通过假设语气，批判那些刻意标榜清廉的虚伪行为。全诗语言凝练，用典巧妙，在对比中凸显了真清廉与假清高的本质区别，体现了宋代士大夫对道德修养的深刻思考。

创作背景

这首诗创作于宋代，作者方信孺时任广州官员。诗中引用的典故出自《晋书·吴隐之传》：吴隐之任满离广州时，发现妻子携带了一斤沉香，认为这是贪污所得，当即投入江中，该处后称'沉香浦'。诗人借古讽今，表达了对官场清廉的向往和对虚伪行为的批判。