《赠写真求赞者 其三》宋 · 方信孺

在线阅读《赠写真求赞者 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方信孺

十年红紫□,容易怨春园。

不向瓶中见,还从檐上看。

五言绝句人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

写真:中国画的一种,指人物肖像画

求赞:请求题写赞语或评语

红紫:指代各种花卉,红紫为春天常见的花色

:原诗此处字迹缺失,据诗意推测可能为'尽''落'等字

怨春园:对春天园中景色的感慨

瓶中见:指插在瓶中的花卉

檐上看:指生长在屋檐下的自然花卉

译文

十年来园中的红花紫花开了又谢,最容易引发对春光的感慨。不愿只看插在瓶中的花朵,更爱欣赏屋檐下自然生长的花卉。

赏析

这首诗通过对比瓶花与自然花卉,表达了作者对人工雕饰与自然本真的审美取向。前两句'十年红紫□,容易怨春园'以时间跨度展现对春光的持久关注,'怨'字巧妙传达出惜春之情。后两句'不向瓶中见,还从檐上看'形成鲜明对比,瓶花虽精致却失自然,檐花虽寻常却得天真,体现了宋代文人崇尚自然的审美趣味。全诗语言简练,意境深远,在咏物中寄寓人生哲理。

创作背景

谢薖(1074-1116)是北宋后期诗人,江西诗派重要成员,与其兄谢逸并称'临川二谢'。这首诗是组诗《赠写真求赞者》的第三首,应为应画师请求而作的题画诗。北宋时期,文人题画诗盛行,诗人常通过题诗表达艺术见解。此诗可能创作于谢薖晚年,体现其成熟的艺术观和人生感悟。