注释
金牛：传说中的神牛，此处指金牛山的传说典故
凄凉：冷落萧条
乾坤：天地宇宙
秘藏：隐藏不露
沧海：大海，喻指时间的永恒
诗囊：装诗稿的袋子，指将美景写入诗中
译文
神牛离去后此地长久冷落凄凉，天地间的美好景致也被深深隐藏。
大海无边明月永恒照耀千古，从今往后我要将这美景都收入诗囊。
赏析
这首诗以金牛山的传说起兴，抒发了诗人对自然美景的珍视和诗歌创作的激情。前两句写金牛山的历史沧桑，'久凄凉'、'亦秘藏'透露出对美景被埋没的惋惜；后两句笔锋一转，以'沧海无穷月无尽'的宏大时空观照，表达要将这永恒美景收入诗囊的创作决心。全诗意境开阔，语言凝练，体现了朱熹将理学思想与诗歌艺术完美结合的创作特色。
创作背景
此诗为南宋理学家朱熹游历金牛山时所作。金牛山位于今福建建阳，传说有神牛出现而得名。朱熹晚年在此讲学著述，诗中既抒发了对山水美景的热爱，也体现了其'格物致知'的理学思想，通过观察自然来感悟天地之理。