《庆远龙隐洞》宋 · 方信孺

在线阅读《庆远龙隐洞》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方信孺

南山山北北山南,一洞中分路口三。

飞鹤叫云声自远,懒龙悭雨睡方酣。

襄公淡墨留苍壁,太史高风拂翠岚。

百尺岩前清绝处,道人先我著茅庵。

七言律诗写景古迹山峰山水田园

注释

庆远:今广西宜州,宋代为庆远府

龙隐洞:位于宜州南山的名胜景观

悭雨:吝啬雨水,指懒龙不愿行雨

襄公:指宋代书画家米芾,号襄阳漫士,世称米襄阳

太史:可能指宋代文人黄庭坚,曾贬官宜州,有'太史'之称

苍壁:青黑色的石壁,指摩崖石刻

翠岚:青翠的山间雾气

茅庵:草屋,指隐士修行的居所

译文

南山之北又是北山之南,龙隐洞从中分出三条路径。 飞鹤在云间鸣叫声传远方,懒龙吝啬雨水正沉睡酣眠。 米芾的淡墨书法留存青壁,黄庭坚的高尚品格拂过翠峦。 百丈岩前清幽绝妙的地方,修道之人早已建起茅草庵。

赏析

这首诗以龙隐洞为题材,展现了一幅清幽绝尘的山水画卷。首联以回文句式点出洞窟位置,'中分路口三'既写实景又暗含人生抉择的哲理。颔联'飞鹤''懒龙'的意象对比,动静结合,鹤鸣显空灵,龙睡显闲适。颈联用典自然,通过米芾墨宝和黄庭坚风范,为自然景观注入人文底蕴。尾联'道人先我'的感慨,流露出对隐逸生活的向往。全诗对仗工整,意境清远,将自然景观与人文历史完美融合。

创作背景

此诗为南宋诗人方信孺游览广西宜州龙隐洞时所作。方信孺(1177-1222)字孚若,兴化军人,开禧年间使金不屈,晚年喜好山水。龙隐洞是宜州著名古迹,宋代文人多有题咏。诗中提到的米芾、黄庭坚都曾与宜州有渊源,黄庭坚更是在宜州度过人生最后时光。作品反映了南宋文人对前贤的追慕和对隐逸生活的向往。