《鹤舒台》宋 · 方信孺

在线阅读《鹤舒台》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方信孺

危台老石寄层巅,鹤驾逢迎不记年。

今日归来应一笑,山川城郭故依然。

七言绝句人生感慨写景古迹山峰

注释

鹤舒台:传说中仙人驾鹤停留的石台,位于罗浮山

危台:高耸险峻的石台

层巅:重叠的山峰顶端

鹤驾:仙人的车驾,指仙人乘坐鹤车

逢迎:迎接,此处指仙人驾临

不记年:记不清具体年份,形容年代久远

译文

险峻的石台依托在重叠的山巅之上, 仙人驾鹤来临的盛事已记不清是何年。 今日重游此地应当会心一笑, 山川城池依然如故未曾改变。

赏析

这首诗以鹤舒台为切入点,展现了苏轼对仙道传说的遥想和对世事变迁的感悟。前两句描绘鹤舒台的高峻和神话色彩,'不记年'三字将时间拉向远古,营造出悠远神秘的意境。后两句笔锋一转,以'今日归来'的现实视角,用'一笑'表达对物是人非的豁达,'故依然'则暗含对永恒自然的赞叹。全诗语言简练,意境空灵,在仙道题材中融入了作者对人生哲理的思考,体现了苏轼诗歌特有的超脱与深邃。

创作背景

此诗作于苏轼贬谪惠州期间。绍圣元年(1094年),苏轼被贬为宁远军节度副使、惠州安置。在惠州期间,他游览罗浮山等岭南名胜,鹤舒台是罗浮山的一处景观,传说为仙人安期生与神女相会之处。苏轼借仙道传说抒发了自己在政治挫折后对人生的感悟,展现了他达观超脱的人生态度。