《雷洞》宋 · 方信孺

在线阅读《雷洞》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方信孺

疑冢峥嵘此不封,麒麟彷佛是山中。

后人未识藏雷穴,踏破苍苔古甃空。

七言绝句中原人生感慨凄美古迹

注释

疑冢:为迷惑他人而设的假坟墓,传说曹操设七十二疑冢

峥嵘:形容山势高峻奇特

麒麟:古代传说中的瑞兽,此处指墓前石像生

彷佛:依稀可见,若隐若现

藏雷穴:传说中藏有雷神的洞穴,或指墓穴的神秘性

苍苔:青绿色的苔藓

古甃:古老的砖砌结构,指墓穴的建筑遗迹

译文

这座奇特的假墓冢并未封土完好,麒麟石兽依稀可见立于山间。后世之人不知晓这里隐藏着神秘的雷穴,踏破了青苔才发现古老的墓穴早已空空如也。

赏析

这首诗以神秘的古墓为题材,营造出幽深诡异的意境。前两句通过'疑冢''麒麟'等意象,描绘出一座荒废古墓的肃穆景象;后两句以'后人未识'的视角,揭示墓穴早已被盗空的现实。全诗运用对比手法,将墓冢外表的庄严与内部的空虚形成强烈反差,暗含对历史沧桑、人事无常的深刻感悟。语言凝练,意象奇特,具有浓厚的志怪色彩和哲理意味。

创作背景

此诗应为明清时期文人创作的咏史诗,借古墓题材抒发历史兴亡之感。诗中'疑冢'可能暗指曹操七十二疑冢的传说,'藏雷穴'则融合了道教雷法信仰和墓葬文化,反映了古代民间对神秘墓穴的想象。作品体现了文人对历史遗迹的凭吊和对生命永恒的思考。