注释
鉴空阁：位于广州，宋代名胜，相传苏轼曾游历此地
灵洲：指灵洲山，在广州西北江中
石门：指石门山，在广州西北小北江与流溪河汇合处
飞阁：高耸的楼阁，指鉴空阁
晴云：晴朗天空中的云彩
坡仙：对苏轼的尊称，因其号东坡居士
译文
右边环绕着灵洲山，左边依傍着石门山，不知何年建造的高阁直插云霄。
如今南游至此无需再看图画景致，因为早已在东坡居士的诗句中听闻过它的风采。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触描绘鉴空阁的壮丽景色。前两句运用对仗手法，"右带""左石门"点出阁楼的地理位置，"倚晴云"以夸张手法突出其高耸入云的气势。后两句巧妙运用典故，通过"坡仙句里闻"将现实景观与文学记忆相结合，既表达了对苏轼的敬仰，又凸显了鉴空阁的文化底蕴。全诗语言凝练，意境开阔，体现了宋代文人诗作中常见的典雅与含蓄之美。
创作背景
此诗为宋代诗人方信孺游历广州鉴空阁时所作。方信孺（1177-1222）字孚若，兴化军人，南宋文学家。鉴空阁为广州名胜，相传苏轼贬谪岭南时曾游历此地并留有诗作。诗人通过此诗表达了对前辈文豪苏轼的追慕之情，同时也展现了宋代文人游历山水、寻访古迹的文化传统。