注释
刀圭：古代量取药物的器具，形状如刀头的圭角，此处代指炼丹术和仙药
解仙：得道成仙
丹灶：炼丹的炉灶
勾漏：指勾漏山，相传为葛洪炼丹处，在今广西北流市
葛翁：指葛洪，东晋著名道教学者、炼丹家，号抱朴子
译文
听说凭借炼丹术已经得以成仙，何必还要在人间设置炼丹的炉灶。
葛仙翁原本是要去勾漏山修行，不知为何南下寻访到这座山来。
赏析
这首诗以简洁的语言表达了对葛洪修仙炼丹的思考。前两句用反问语气，质疑既然已经通过炼丹成仙，为何还要在人间留下炼丹遗迹，体现了对修仙之道的深刻理解。后两句通过地理方位的对比，暗示修仙之途的偶然与必然，富有哲理意味。全诗语言凝练，意境深远，在平淡中见奇崛。
创作背景
这首诗描写的是东晋著名道教学者葛洪的炼丹遗迹。葛洪（283-363年），字稚川，自号抱朴子，东晋道教理论家、炼丹家、医学家。相传他曾在多处名山炼丹修行，其中勾漏山是其重要的炼丹地之一。这首诗可能是后人游览葛洪炼丹遗迹时所作，表达对仙人遗迹的感慨。