注释
朝汉台：又称朝台，位于今广州越秀山，相传为南越王赵佗所建，用于朝拜汉朝
倔强：形容性格刚强不屈，此处指南越王赵佗的独立姿态
结尚椎：指保持越人习俗，椎髻是古代越人的发式
筑台北望：赵佗筑台北望汉朝，象征对中央政权的臣服
大夫：指陆贾，汉高祖派往南越的使臣
千金橐：装千金的口袋，指陆贾携带重金说服赵佗
韩侯：指韩信，汉初名将，曾率十万大军平定各地
译文
南越王倔强的性格难以改变，仍保持着越人的椎髻发式，
修筑高台向北眺望汉朝，心中究竟在思索什么？
汉朝使臣陆贾自带千金重礼前来游说，
可有谁还记得韩信当年率领的十万雄师？
赏析
这首诗借古讽今，通过南越王赵佗归汉的历史典故，抒发对时局的感慨。前两句描绘赵佗既保持越人习俗又向北称臣的矛盾姿态，暗喻当时地方势力的摇摆立场。后两句对比陆贾的金钱外交与韩信的军事威慑，暗示朝廷应该重视武力震慑而非单纯依靠怀柔政策。全诗语言凝练，用典精准，在短短四句中蕴含深刻的历史洞察和政治智慧。
创作背景
此诗创作于南宋初期，当时北方领土沦陷，南方局势动荡。作者吕本中借咏南越王赵佗归汉的历史事件，暗喻当前朝廷应对地方势力的政策。赵佗在秦末建立南越国，汉初在陆贾劝说下归附汉朝，但保持相当独立性，这一历史典故与南宋面临的地方割据问题颇有相似之处。