《景泰山七仙寺》宋 · 方信孺

在线阅读《景泰山七仙寺》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方信孺

老衲诛茅昔小留,七仙阴为护岩幽。

不将石履呈奇怪,安得西归好话头。

七言绝句人生感慨写景古迹含蓄

注释

老衲:老僧自称,此处指寺中高僧

诛茅:砍除茅草,指开辟山寺

七仙:指七位仙人,传说中护佑此寺的神灵

阴为:暗中相助

石履:仙人的石制足迹,指仙迹

话头:禅宗话头,指参禅悟道的机缘

译文

当年老僧开辟山寺曾在此短暂停留,七位仙人暗中守护着山岩的幽静。若不是仙人石履显现神奇迹象,怎能有我西归参禅悟道的机缘?

赏析

这首诗以景泰山七仙寺为背景,展现了文天祥对佛道境界的向往。前两句写寺庙开山历史与仙灵护佑,营造出神秘幽深的意境;后两句通过'石履'仙迹引出禅悟机缘,体现作者对超脱尘世的追求。全诗语言凝练,意境深远,将自然景观与宗教感悟完美融合,展现了文天祥除忠烈形象外深厚的文学修养和哲学思考。

创作背景

此诗作于文天祥晚年,当时作者经历国破家亡之痛,在辗转抗元途中游历景泰山七仙寺所作。景泰山位于江西吉安,是文天祥家乡的名山,寺中供奉七仙,传说灵验。文天祥借此抒发对超脱尘世、寻求心灵安宁的向往,反映其复杂的心境变化。