《菩提树》宋 · 方信孺

注释

菩提树：佛教圣树，相传释迦牟尼在此树下悟道成佛

无树禅：源自《六祖坛经》慧能偈语'菩提本无树，明镜亦非台'，指禅宗'空'的境界

老卢：指禅宗六祖慧能，俗姓卢，故称'老卢'

万灯缘：佛教用语，指供养佛灯的法缘，象征佛法光明普照

译文

庭院前的两棵菩提树依然挺立， 如今何处还能参透'无树'的禅机？ 自从六祖慧能圆寂归去之后， 年年岁岁菩提树都结下万盏明灯的法缘。

赏析

这首诗以菩提树为意象，巧妙融合禅宗典故，表达对禅宗真谛的追思。前两句通过'双树依然'与'无树禅'的对比，展现物象与禅理的辩证关系；后两句借六祖慧能典故，暗喻禅法传承不绝。全诗语言凝练，意境深远，既有对具体物象的描绘，又蕴含深刻的佛理思辨，体现了禅诗'不立文字，直指人心'的艺术特色。

创作背景

此诗为明末清初高僧释函是的作品。函是（1608-1685）俗姓曾，字丽中，广东番禺人，明亡后出家为僧，为曹洞宗高僧。此诗创作于其在广东丹霞山别传寺期间，借菩提树抒写对禅宗传承的思考，反映了明末清初禅林对禅宗正统的追慕之情。