《铁柱》宋 · 方信孺

注释

崔嵬：高耸的样子

十二峙乾和：指铁柱高大雄伟，巍然屹立

五柱：指铁柱的数量或形制

马伏波：东汉名将马援，因功封伏波将军

败堑颓垣：破损的壕沟和倒塌的墙垣，形容荒凉破败景象

汉铜驼：典故，指西晋索靖预言宫门铜驼将没于荆棘，喻国家衰亡

译文

巍峨的铁柱十二根屹立在乾和之地，这五根铁柱怎能比得上马伏波的功绩。如今只能看到残破的壕沟和倒塌的墙垣，想必这里也曾像汉代的铜驼一样淹没在荆棘丛中。

赏析

这首诗通过对比手法，将铁柱的巍峨与马援的功绩相比较，表达了对历史兴衰的感慨。前两句以铁柱的雄伟反衬马援功业的伟大，后两句通过眼前荒凉景象联想到历史变迁，运用'汉铜驼'典故深化了朝代更替、盛衰无常的主题。语言凝练，意境深远，具有强烈的历史沧桑感。

创作背景

这首诗创作年代不详，从内容看应是对某处历史遗迹的咏怀。诗中的'铁柱'可能指古代纪念性建筑或军事设施，'马伏波'指东汉名将马援，曾在南方立铜柱纪功。作者借古迹抒怀，表达对历史人物功业的追慕和对时代变迁的感慨。