《资福寺罗汉阁》宋 · 方信孺

在线阅读《资福寺罗汉阁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方信孺

千柱依然跨宝坊,庭前柏子久荒凉。

明珠白璧无人识,赖有斯文万丈光。

七言绝句人生感慨古迹含蓄咏物

注释

资福寺:宋代著名寺院,位于今江苏宜兴

罗汉阁:寺院中供奉罗汉的楼阁

千柱:形容罗汉阁建筑宏伟,柱石众多

宝坊:对寺院的尊称

柏子:柏树的种子,亦指柏树,象征古寺的悠久历史

明珠白璧:比喻珍贵的佛教文物和艺术价值

斯文:指文化传承,此处特指佛教文化

万丈光:形容文化价值的辉煌光芒

译文

千根立柱依然支撑着宏伟的寺院建筑,庭院前的柏树种子早已荒凉无人问津。 如同明珠白璧般的珍贵文物无人赏识,所幸还有这灿烂的文化光芒万丈长存。

赏析

这首诗是苏轼游览资福寺罗汉阁时有感而作。前两句以'千柱依然'与'柏子荒凉'形成鲜明对比,既展现了古寺建筑的雄伟坚固,又暗示了岁月的沧桑变迁。后两句运用'明珠白璧'的比喻,抒发对佛教文物价值未被充分认识的感慨,但最终以'斯文万丈光'作结,表达了对文化传承永恒价值的坚定信念。全诗语言凝练,意境深远,体现了苏轼对传统文化价值的深刻认识和对佛教艺术的独特见解。

创作背景

此诗创作于北宋时期,具体时间应在苏轼任职杭州期间(1071-1074年)。当时苏轼经常游历江南名刹,对佛教文化有深入研究。资福寺作为江南著名寺院,其罗汉阁以建筑精美和罗汉造像著称。苏轼通过这首诗表达了对佛教文化遗产价值的认识,同时也隐含了对世人忽视传统文化价值的批评。