注释
制止：指佛教寺院，源自佛经中'制止静虑'之意
遗踪：历史遗迹，此处指古代佛教文化遗迹
底处：何处，哪里
笔授：佛教术语，指经文的抄写传授过程
丛林：佛教寺院，特指禅宗寺院
毗卢：毗卢遮那佛的简称，象征佛法无边
四万八千卷：佛教经典的总称，喻指佛法浩瀚
墨池：文人书写用的砚台，此处暗喻佛法的深广
译文
古老的佛教遗迹该往何处寻觅？
传说这座禅林曾是经文抄授之地。
毗卢佛法的四万八千卷经典，
正需要如墨池般深邃的智慧来承载。
赏析
这首诗以佛教文化为背景，通过'笔授轩'这一具体场所，展现了佛法传承的深远意境。前两句以设问起笔，营造出寻幽探古的氛围；后两句运用佛教典故，将'四万八千卷'经藏与'墨池深'形成巧妙对比，既体现了佛法的浩瀚无边，又暗喻修行需要深厚的根基。全诗语言凝练，意境深远，在有限的篇幅内蕴含了丰富的宗教哲理和人文思考。
创作背景
刘克庄是南宋著名文学家，号后村居士，深受佛教思想影响。这首诗应是他游历某处佛教寺院时，见到名为'笔授轩'的建筑有感而作。南宋时期佛教文化兴盛，许多文人与僧侣交往密切，这首诗反映了当时士大夫阶层对佛教文化的理解和认同。