《南濠》宋 · 方信孺

在线阅读《南濠》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方信孺

经营犹记旧歌谣,来往舟人趁海潮。

风物眼前何所似,扬州二十四红桥。

七言绝句人生感慨写景吴越商贾

注释

南濠:苏州古城西南角的一条著名水道,是京杭大运河苏州段的重要组成部分

经营:规划建设,指南濠的开发和治理

旧歌谣:指历史上流传的关于南濠的民谣或诗词

舟人:船夫,水上运输者

海潮:指受海洋潮汐影响的运河水位变化

二十四红桥:扬州著名的二十四桥景观,此处用来比喻南濠桥梁众多的繁华景象

译文

规划建设南濠的景象还依稀记得那些古老的歌谣, 往来的船只趁着海潮的涨落繁忙穿梭。 眼前这派风光景象与什么地方相似呢? 就像是扬州那著名的二十四座红桥般美丽繁华。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触描绘了苏州南濠的繁华景象。前两句通过'旧歌谣'和'趁海潮'的意象,展现了南濠悠久的历史和繁忙的水上运输。后两句运用对比手法,将南濠与扬州二十四桥相提并论,既突出了南濠的美丽风光,又体现了其在江南水乡中的重要地位。全诗语言清新自然,意境优美,通过水上运输的繁忙和桥梁的美丽,反映了古代苏州作为江南水运枢纽的繁荣景象。

创作背景

南濠是苏州古城西南的重要水道,自唐宋以来就是京杭大运河的重要段落,也是苏州商业繁荣的见证。这首诗创作于明清时期,反映了当时苏州作为江南经济中心的繁荣景象。诗中提到的'二十四红桥'借用了唐代杜牧'二十四桥明月夜'的典故,用以衬托南濠的繁华美丽。