《钓台》宋 · 方信孺

在线阅读《钓台》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方信孺

钓得神鱼金作鳞,废台百尺漫嶙峋。

丝纶不入非熊梦,当日何人老渭滨。

七言绝句关中古迹含蓄咏史怀古

注释

钓台:指姜太公钓鱼台,相传为姜子牙垂钓处

神鱼金作鳞:传说姜太公钓得金色鳞片的神鱼

废台百尺:指荒废的高台,高达百尺

嶙峋:形容山石突兀、重叠的样子

丝纶:钓鱼的丝线,代指垂钓

非熊梦:指周文王梦见飞熊而得姜太公的典故

渭滨:渭水之滨,姜太公隐居垂钓之处

译文

钓得金色鳞片的神鱼,百尺高台荒废嶙峋。 垂钓丝线不入飞熊梦境,当年是何人在渭水之滨终老。

赏析

这首诗借古讽今,通过描写姜太公钓鱼台的荒废景象,抒发对历史变迁的感慨。前两句以'神鱼金作鳞'的传奇色彩与'废台百尺'的现实荒凉形成鲜明对比,暗示英雄已逝、盛世不再。后两句巧妙化用'非熊梦'典故,既点明姜太公遇文王的历史事件,又以'丝纶不入'暗喻机遇难再。全诗语言凝练,意境深远,在怀古中寄寓了对人生际遇的深刻思考。

创作背景

这首诗创作年代不详,应为后人凭吊姜太公钓鱼台所作。姜太公(姜子牙)是周朝开国元勋,相传曾在渭水之滨垂钓,得周文王赏识,辅佐周武王灭商建周。钓鱼台作为这一历史典故的实物见证,成为历代文人怀古咏史的重要题材。