注释
碧落：天空，道教指东方第一层天，泛指仙境
三洲：指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山
仙城：神仙居住的城池，此处指金芝岩所在的山城
金芝：金色灵芝，传说中的仙草，食之可长生不老
黄茅路：长满黄茅草的山路，指荒僻难行的道路
骚人：诗人，文人雅士
译文
碧空下的三座仙洲是天下奇观，这座仙城还有谁能认出金芝仙草？可惜被长满黄茅的荒僻山路阻隔，使得文人雅士无法前来为它赋诗赞美。
赏析
这首诗以仙境比喻金芝岩的奇美，通过对比手法突出其被埋没的遗憾。前两句用'碧落三洲''仙城金芝'极写景致之奇，后两句以'黄茅路隔''骚人不得'转折，表达对美景无人赏识的惋惜。语言凝练，意境空灵，在短短四句中完成从盛赞到叹惋的情感转折，展现了宋代山水诗含蓄深远的艺术特色。
创作背景
《金芝岩》是宋代诗人赵夔的山水诗作。赵夔生活在北宋时期，擅长描写山水景物。金芝岩位于今广西桂林，是典型的喀斯特地貌景观，因岩洞中曾有金色芝草而得名。宋代文人喜好游历山水，但一些偏远美景因交通不便而少为人知，此诗正是对这种现状的艺术反映。