《花田》宋 · 方信孺

在线阅读《花田》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方信孺

千年玉骨掩尘沙,空有馀妍剩此花。

何似原头美人草,樽前犹作舞腰斜。

七言绝句人生感慨凄美含蓄咏物

注释

千年玉骨:指古代美人的骸骨,历经千年已成白骨

掩尘沙:掩埋在尘土沙石之中

馀妍:残留的美丽,指花朵

美人草:传说中的草名,一说指虞美人草,闻音乐则舞动

樽前:酒杯前,指饮酒场合

舞腰斜:形容草随风摇曳如美人舞动腰肢

译文

千年前美人的玉骨早已掩埋在尘沙之下,只空留这份美丽化作如今的花朵。怎比得上原野上的美人草,在酒杯前依然能够摇曳着舞姿,如同美人的细腰般婀娜。

赏析

这首诗以对比手法展现时空变迁中的生命意象。前两句通过'千年玉骨'与'馀妍剩花'的对比,暗示美丽易逝、红颜薄命的悲凉。后两句笔锋一转,以美人草的鲜活舞姿反衬尘封历史的虚无。全诗运用'玉骨''馀妍''舞腰'等意象,将自然景物人格化,赋予深刻的生命哲思。语言凝练含蓄,意境深远,体现了宋末诗人特有的沧桑感和历史意识。

创作背景

此诗为宋末元初诗人林景熙所作。林景熙(1242-1310),字德旸,号霁山,温州平阳人。宋亡后隐居不仕,以诗文寄托故国之思。这首诗可能创作于宋亡之后,借古喻今,通过咏花寄寓对故国文化的追忆和对时代变迁的感慨。诗中'千年玉骨'或暗指南宋皇陵被元朝发掘的史实,体现了遗民诗人的历史悲怆。