注释
沉犀潭：位于今四川犍为县，传说有神犀沉没于此
西来异兽：指传说中的神犀，自西方而来
金锁：传说中锁住神犀的金锁链
李侯：指李白，曾任翰林待诏，人称李翰林
心似水：喻指心境清明淡泊
石门：指长江三峡中的石门山，亦暗含归隐之意
译文
从西方而来的神犀在此迷失了道路，不知何年的金锁沉落在这条溪中。
不像李白那般心境淡泊如清水，我将归舟随意抛掷在石门西边。
赏析
这首诗以沉犀潭的传说起兴，营造出神秘悠远的意境。前两句通过'异兽迷路''金锁落溪'的意象，暗示时光流逝和世事变迁。后两句借李白'心似水'的典故，反衬出诗人对归隐生活的向往。全诗用典自然，对仗工整，在虚实相生中表达出超脱尘世的人生理想，体现了明末清初文人特有的忧患意识与隐逸情怀。
创作背景
此诗作于明末清初时期，作者方以智作为明遗民，在朝代更迭后选择归隐。沉犀潭位于四川犍为，相传秦时李冰治水曾沉石犀于此镇水。诗人借这一历史传说，抒发自己对前朝的怀念和对现实的不满，表达归隐山林的决心。