《刘氏郊坛》宋 · 方信孺

在线阅读《刘氏郊坛》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方信孺

一德由来可享天,东邻牛祭亦徒然。

荒凉到处游麋鹿,谁识郊坛八面圆。

七言绝句中原古迹含蓄咏史怀古

注释

一德:纯一之德,指帝王有德

享天:祭祀上天,古代帝王通过祭祀与天沟通

东邻牛祭:指商纣王的祭祀,典出《史记》

麋鹿:野生动物,象征荒凉景象

郊坛:古代帝王祭天的坛场

八面圆:形容祭坛的建筑形制

译文

拥有纯一德行本可祭祀上天,东邻商纣用牛祭祀也是枉然。 如今到处荒凉只有麋鹿游走,谁还认得这八面圆形的郊坛。

赏析

这首诗通过对比手法,讽刺了无德之君的祭祀徒具形式。前两句以'一德'与'东邻牛祭'对比,强调德行比祭祀形式更重要。后两句描绘郊坛荒凉景象,'游麋鹿'的意象生动表现历史变迁。全诗语言凝练,意境苍凉,在凭吊古迹中蕴含深刻的历史反思。

创作背景

这首诗创作年代不详,从内容看应是凭吊古代祭祀坛场的作品。'刘氏'可能指汉朝刘姓皇室,郊坛为汉代重要的祭祀场所。诗中'东邻牛祭'用商纣王典故,暗示对徒具形式而无实际德行的批判。作品反映了古代文人对历史兴衰的深刻思考。