注释
龙伯：古代神话中的巨人国名，龙伯国人以钓巨鳌闻名
巨鳌：传说中海里的大龟，能背负仙山
两峰：指仙涌山与罗浮山两座山峰
洪涛：巨大的波涛，指海洋
灵迹：神仙留下的踪迹或圣迹
仙涌：山名，位于广东顺德，传说与罗浮山同为仙山
罗浮：罗浮山，广东名山，道教第七洞天
译文
龙伯国的巨人是在哪一年钓走了巨大的神龟，
让仙涌和罗浮两座山峰漂荡在浩瀚的波涛之中。
人世间再也找不到神仙留下的踪迹，
只有仙涌山与罗浮山相对而立，高耸入云。
赏析
这首诗以神话传说开篇，运用龙伯钓鳌的典故，营造出神秘飘渺的仙境氛围。前两句通过设问句式，引发读者对仙山来历的遐想；后两句转入现实描写，将仙涌山与著名的罗浮山相提并论，突出其高峻灵秀。全诗想象奇特，意境开阔，将神话传说与现实景观巧妙结合，体现了道教文化对岭南山水诗歌的影响。语言简练而意蕴深远，展现了仙山的神秘与崇高。
创作背景
仙涌山位于广东顺德，是岭南地区的道教名山。这首诗创作年代不详，应为明清时期文人游历仙涌山时所作。作品融合了岭南地区的仙道文化和山水崇拜，借用了《列子·汤问》中龙伯钓鳌的神话传说，反映了古代文人对仙山圣境的向往和赞美。