注释
嵯峨：形容山势高峻，此处指殿堂高大雄伟
龙象：佛家语，指罗汉中修行勇猛有最大力者，此处指殿中佛像
神物：指具有灵异特性的物体，此处暗指飞来殿
译文
高大雄伟的古殿记载着飞来的传说，千百年来的传闻真是奇异非常。
殿中的佛像渐渐随着岁月尘土而风化，却让人怀疑这神灵之物想要飞回原处。
赏析
这首诗以神秘的飞来殿传说为题材，营造出悠远神秘的意境。前两句点明飞来殿的奇异传说，'嵯峨'二字既写殿宇之雄伟，又暗含其来历之不凡。后两句通过'龙象渐随尘土化'的沧桑感与'却疑神物欲飞回'的奇幻想象形成强烈对比，既表达了岁月无情的感慨，又赋予古殿以灵性。全诗语言凝练，意境深远，在写实中融入浪漫想象，体现了中国传统诗歌中'物老成精'的审美观念。
创作背景
飞来殿是古代著名的佛教建筑传说，相传某夜突然从天而降一座殿堂，故称'飞来殿'。这种传说在中国多地都有流传，如杭州灵隐寺的飞来峰、山西悬空寺等都有类似传说。这首诗通过这一神奇传说，表达了人们对神秘事物的向往和对时光流逝的感慨。