《三城》宋 · 方信孺

在线阅读《三城》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方信孺

三城不断郁相望,千里长江势渺茫。

蛮獠传闻亦胆破,从知岭外有金汤。

七言绝句岭南抒情政治抒情文人

注释

三城:指明代在广西边境修建的镇南关、平而关、水口关三座重要关隘

郁相望:形容三座城池巍峨耸立,彼此遥相呼应

渺茫:形容长江水势浩荡,视野开阔无垠

蛮獠:古代对南方少数民族的称呼,此处指边境外的部族势力

胆破:形容极度恐惧,闻风丧胆

岭外:指五岭以南的广大地区,即岭南地区

金汤:金城汤池的简称,比喻防御坚固的城池

译文

三座城池巍峨连绵相互守望,千里长江水势浩荡渺茫无疆。 边境部族听闻也心惊胆破,由此可知岭南有着铜墙铁壁般的坚固防障。

赏析

这首诗以雄浑的笔触描绘了明代边境防线的雄伟壮观。前两句通过'三城不断'和'千里长江'的空间对比,展现了边防体系的纵深布局;后两句用'蛮獠胆破'的反衬手法,突出军事威慑力。全诗气势磅礴,语言凝练,既表现了国家边防的坚固,又透露出作者对边疆稳定的自信与豪情。诗中'金汤'的比喻贴切生动,充分体现了明代前期边疆防御的强盛态势。

创作背景

此诗创作于明永乐年间,当时解缙奉命巡视广西边境。明朝为巩固西南边防,在广西修建了镇南关、平而关、水口关三座重要关隘,形成完整的防御体系。解缙亲临边境视察后,有感于国防建设的成就而作此诗,反映了明代前期对边疆地区的有效经营和管理。