注释
浣溪纱：词牌名，原为唐代教坊曲名
掩映：遮掩衬托，忽隐忽现
层峦：重叠的山峰
縠纹：绉纱的皱纹，比喻水面的波纹
碧于天：比天空还要碧蓝
玲珑：精巧细致
五云：五色祥云，指楼阁高耸入云
青箱：古代藏书箱，指学问典籍
綵笔：彩笔，喻文才
锦瑟：装饰华美的瑟，喻美好年华
湖山：指武汉大学的东湖和珞珈山
译文
层叠的山峦掩映在万树丛中，千顷湖面波纹如绉纱比天空还要碧蓝。精巧的楼阁高耸入云仿佛与祥云相连。
尝试从书箱中取出文采之笔，正好借着美好年华记录青春岁月。切莫辜负了这美丽的湖光山色。
赏析
这首词以武汉大学校园景色为背景，描绘了珞珈山的层峦叠翠和东湖的碧波千顷。上阕写景，通过'掩映''縠纹''玲珑'等意象，生动展现校园的自然与建筑之美。下阕抒情，借用'青箱探笔''锦瑟华年'的典故，表达珍惜青春、勤奋向学的决心。全词语言清丽，意境优美，将传统词牌与现代大学校园完美结合，体现了作者对学术圣地的向往和对青春时光的珍视。
创作背景
此词为现代人所作，模仿古典词牌形式，记录初入武汉大学求学时的心情。武汉大学坐落于珞珈山下、东湖之滨，以其优美的自然环境和古典建筑风格闻名。词人初入大学，被校园美景所感，在日记扉页题词明志，表达珍惜求学时光、不负青春年华的决心。