《梅梁殿》宋 · 马之纯

在线阅读《梅梁殿》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


马之纯

太极初时欠一梁,漂流偶见石城傍。

曾闻禹庙还如此,可见川祇欲效祥。

不但千年无朽蠹,能令满殿有芬香。

要将盛事传来世,画出梅花十丈长。

七言律诗古迹咏物咏物抒怀文人

注释

梅梁殿:指以梅木为梁的殿宇,传说中大禹庙的梁木为梅木所制

太极:宇宙本源,指天地初开之时

石城:石头城,今南京别称

禹庙:祭祀大禹的庙宇

川祇:江河之神

效祥:显现祥瑞

朽蠹:腐朽虫蛀

芬香:芳香,指梅木香气

译文

天地初开时欠缺一根栋梁, 漂流中偶然出现在石头城旁。 曾听说大禹庙也是如此建造, 可见河神也想效仿这般吉祥。 不仅千年不腐不被虫蛀, 更能让整座殿堂充满芳香。 要把这盛事传于后世, 画下十丈长的梅花永留芬芳。

赏析

本诗以神话传说为背景,通过梅梁殿的典故展现古代建筑的神奇。诗中运用夸张手法描写梅木梁的千年不腐、满殿生香的特质,赋予建筑物神秘色彩。'太极初时欠一梁'开篇即营造宇宙初开的宏大背景,'漂流偶见'则暗示天意安排。后联以禹庙相比,提升梅梁殿的历史厚重感。尾联'画出梅花十丈长'既写实又写意,将物质存在升华为艺术永恒。全诗语言凝练,意境深远,体现了古人对祥瑞建筑的崇拜之情。

创作背景

此诗源自古代关于梅梁的传说。据《太平御览》引《郡国志》载,禹庙梅梁乃大禹治水时所用梅木制成,后化为龙飞入镜湖。每逢春秋祭祀,梅梁便返回庙中。石城(今南京)亦有类似梅梁殿的传说。诗人借这一神话题材,歌颂古代能工巧匠的智慧与自然神奇的结合。