注释
白羽青丝：白羽箭和青丝缰绳，指精良的武器装备
双鞬：左右各一的箭袋，鞬为盛箭之器
锦领：锦绣衣领的精锐士兵
伊吾北：伊吾以北地区，伊吾为汉代西域地名，今新疆哈密一带
曹儿：对敌方士兵的蔑称，此处可能指曹魏军队
译文
手持白羽箭拉着青丝缰，锦衣精锐步兵紧紧相随。
多次想要进军伊吾以北，笑那曹军迷路狼狈不堪。
赏析
这首诗以简练的笔触塑造了一位英武将军的形象。前两句通过'白羽青丝''双鞬锦领'等意象，展现将军装备精良、军容整肃的英姿。后两句用'欲到伊吾北'表现其远征西域的雄心，'笑杀曹儿'则以对比手法突出将军的军事才能和豪迈气概。全诗语言凝练，意象鲜明，在短小的篇幅中展现了边塞军旅的雄壮气势。
创作背景
马祖常为元代著名文学家，官至礼部尚书。这首诗是其《祀马将军竹枝辞》组诗中的第二首，创作于元代。当时元朝加强对西域的统治，伊吾（哈密）成为西北军事重镇。诗歌借古讽今，通过描写汉代马将军征讨西域的事迹，反映元代经营西北的军事活动。