《谢安墓》宋 · 马之纯

在线阅读《谢安墓》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


马之纯

中兴江左百馀年,人物谁如太傅贤。

桓贼寻常思问鼎,苻秦百万已临边。

笑谈解折奸雄锐,指顾能摧敌阵坚。

平昔经纶才试此,依然赍恨向重泉。

七言律诗古迹咏史怀古咏物悲壮

注释

中兴江左:指东晋在建康(今南京)建立,延续晋朝统治

太傅:谢安死后追赠太傅,故称谢太傅

桓贼:指权臣桓温,曾有意篡夺晋室

问鼎:比喻图谋帝王权位,典出《左传》

苻秦:前秦政权,君主苻坚率百万大军南侵

指顾:手指目顾,形容指挥若定

经纶:治理国家的才能

赍恨:怀恨,含恨

重泉:九泉之下,指阴间

译文

东晋偏安江南已百余年,有谁能比谢安太傅更贤能? 桓温寻常时就想篡位夺权,苻坚百万大军已逼近边境。 谈笑间就能挫败奸雄锐气,指挥若定便可摧毁坚固敌阵。 平生治国才能仅施展于此,依然含恨九泉壮志未全酬。

赏析

这首七言律诗以简洁有力的笔触概括了谢安一生的主要功绩。首联总评谢安在东晋历史上的重要地位,颔联通过'桓贼问鼎'和'苻秦临边'两个典型事件,展现东晋面临的内外危机。颈联'笑谈解折''指顾能摧'生动再现了谢安从容镇定、运筹帷幄的大将风度,与淝水之战的史实相呼应。尾联表达对谢安才华未能完全施展的惋惜,深化了诗歌的悲壮色彩。全诗对仗工整,用典恰当,情感深沉。

创作背景

这首诗是后人凭吊东晋名臣谢安墓所作。谢安(320-385)是东晋著名政治家,在淝水之战中作为总指挥,以少胜多击败前秦苻坚大军,保全了东晋政权。但他晚年受到朝廷猜忌,未能完全实现政治抱负。谢安墓位于今南京梅岗,历代文人多有题咏。