注释
焚衣街：指焚烧奢侈衣物的地方，暗指亡国之痛
玉指：形容女子纤细的手指，代指宫廷后妃
五彩衣：色彩华丽的衣服，象征奢侈享乐
尚方：汉代官署名，负责制作宫廷御用器物
通衢：四通八达的道路
鹬羽：翠鸟的羽毛，古代用作装饰
雉头：野鸡头部的羽毛，亦为华贵装饰
青烧：青色火焰，指焚烧
华表：古代宫殿、陵墓前作装饰用的大石柱
译文
纤纤玉手亲自裁剪五彩华衣，尚方监的制作极其精细奇妙。
看来国家灭亡都是因为这些奢侈，在通衢大道焚烧一件不留。
翠鸟羽毛在青色火焰中化为灰烬，雉头装饰还有紫色烟雾随之升腾。
更要用大字书写在华表之上，要让后世之人都能知晓这个教训。
赏析
这首诗以'焚衣'为切入点，深刻揭示了奢侈亡国的历史教训。前两句极写衣物之精美，'玉指''五彩''纤奇'等词凸显宫廷生活的奢靡。第三句笔锋陡转，直指亡国根源。后四句具体描绘焚烧场景，'青烧''紫烟'的意象既写实又象征，最后点明警示后人的创作意图。全诗语言凝练，意象鲜明，在批判奢侈的同时蕴含着深沉的历史反思。
创作背景
此诗应为借古讽今之作，通过焚烧奢侈衣物的场景，反思历史上因奢侈享乐导致亡国的教训。可能创作于朝代更替之际，作者借焚衣街这一意象，警示当权者勿重蹈覆辙。诗中'尚方'等用语暗示与宫廷生活相关，可能源于某次具体的焚奢事件。