《冥漠君墓》宋 · 马之纯

在线阅读《冥漠君墓》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


马之纯

经营东府役纷纷,掘土城壕得古坟。

便见双棺垂欲朽,不知何世了无闻。

遂令移殡北墉上,仍与号为冥漠君。

万事到头成幻灭,祭时犹读惠连文。

七言律诗中原人生感慨叙事古迹

注释

经营东府:指修建东府的工程。东府为古代官署名称

役纷纷:劳役繁忙,人来人往

城壕:城墙和护城河

双棺:两具棺材,暗示为合葬墓

垂欲朽:几乎快要腐朽,形容年代久远

了无闻:完全无人知晓

移殡:迁移安葬

北墉:北面的城墙

冥漠君:对无名古墓主人的尊称,意为幽冥中的君主

惠连:指南朝宋诗人谢惠连,此处借指祭文

译文

修建东府的工程劳役繁忙,在挖掘城壕时发现了一座古坟。 只见两具棺材几乎快要腐朽,不知属于什么时代早已无人知晓。 于是下令将棺木迁葬到北城墙边,仍然尊称为'冥漠君'。 世间万事到最后都成虚幻,祭祀时还在诵读谢惠连般的祭文。

赏析

这首诗以考古发现为题材,通过'冥漠君'这一意象,抒发了对历史沧桑和人生虚幻的深刻感悟。前四句以白描手法记述发现古墓的经过,'垂欲朽''了无闻'生动表现了时间的无情流逝。后四句转入哲理思考,'万事到头成幻灭'点明主旨,而'祭时犹读惠连文'则在对无名逝者的尊重中,体现了人文关怀。全诗语言质朴而意境深远,在纪实中蕴含哲理,展现了宋代诗歌理性思辨的特点。

创作背景

此诗创作于宋代,反映了当时城市建设工程中常发现古墓的现象。郭祥正作为北宋诗人,擅长以日常事物入诗,通过具体事件抒发人生感悟。诗中'冥漠君'的命名,体现了古人对无名先人的尊重,也折射出宋代文人的历史意识和生命思考。