注释
朱雀航：又称朱雀桥，六朝时期建康（今南京）秦淮河上著名的浮桥，位于朱雀门外
秦淮：流经南京的著名河流，六朝时期两岸为繁华的商业区和居民区
浮梁：浮桥，用船或浮箱连接而成的桥梁
铜雀：铜雀台，此处借指华丽的建筑装饰
重屋：多层楼阁
璇题：用美玉装饰的椽子头，指华丽的建筑装饰
水云乡：指江南水乡景色
译文
要想了解当年的朱雀航，它横跨在秦淮河口如同浮桥一般。
既像铜雀台那样建造了多层楼阁，又有华美的装饰高悬在上方。
清澈的水波倒映着楼阁的影子，从桥间眺望水天相接的远方。
不知这昔日的胜景如今在何处，想必还有遗迹残存在两岸旁。
赏析
这首诗通过追忆六朝时期南京朱雀航的繁华景象，抒发了作者对历史变迁的感慨。前两联具体描绘朱雀航的宏伟建筑和精美装饰，'铜雀'、'璇题'等意象凸显了当年的奢华。颈联'波底净涵楼阁影，桥间望断水云乡'意境优美，虚实相生，既写实景又寓含历史沧桑感。尾联以问句作结，表达了对古迹湮灭的惋惜之情。全诗语言凝练，对仗工整，情感深沉，体现了宋代文人怀古咏史的诗风。
创作背景
此诗为南宋诗人马之纯所作。朱雀航是六朝时期建康（今南京）秦淮河上重要的交通枢纽，也是当时繁华的象征。南宋时期，文人多借咏六朝遗迹来抒发对历史的感慨和对现实的思考。马之纯生活在南宋中期，当时南京已成为重要的文化中心，文人雅士常在此怀古伤今。