注释
东山：指会稽东山，谢安隐居之地，在今浙江上虞
谢安：东晋名相，字安石，陈郡阳夏人
妓女：古代指歌舞艺人，非现代意义
苍生：百姓，黎民
祇：只，仅仅
坐筹：安坐筹划，指运筹帷幄
译文
谢安是江南第一流的人物，平日从不追求功名利禄。壮年时甘愿隐居东山，闲暇时常与歌妓游玩。既然曾与友人共享欢乐，自然应有患难就共同承担。后来为天下百姓出山，破敌成功只需安坐筹划。
赏析
这首诗以简练笔法概括谢安生平，突出其淡泊名利、能隐能出的品格。前四句写隐居生活，展现其超脱境界；后四句写为国出山，体现其责任担当。'既与斯人尝共乐，固应有患即同忧'深得谢安处世精髓，'破敌成功祇坐筹'生动再现淝水之战指挥若定的风采。全诗结构严谨，对比鲜明，语言凝练。
创作背景
谢安是东晋著名政治家，早年隐居会稽东山，与王羲之等交游。年四十余应桓温征召出仕，在淝水之战中作为东晋总指挥，以八万兵力击败前秦百万大军，创造了以少胜多的著名战例。此诗为后人咏史之作，歌颂谢安的历史功绩。